Chương 4

Nói xong, tôi đi ra ngoài.

Mẹ gào lên trên giường bệnh: “Con nhỏ bất lương này, lúc trước mẹ chồng nó ốm, nó xin nghỉ phép chăm sóc người ta cả một tháng. Đến lượt mẹ ruột, mới có mấy ngày đã bỏ mặc không thèm quan tâm.”

Tôi cười lạnh, sao có thể so sánh được.

Năm thứ hai sau khi tôi và Trương Duy kết hôn thì có Quân Quân.

Bố mẹ chỉ đến bệnh viện thăm cháu ngoại một lát, đưa năm trăm tệ tiền mừng, rồi vội vàng muốn đi.

Tôi sinh mổ, căn bản không ngồi dậy được, chỉ có thể nằm hỏi họ: Không phải nói sẽ đến chăm sóc tôi ở cữ sao?

Bố có chút ngượng ngùng: “Con gái của Gia Gia mấy hôm trước ho rất dữ, mẹ con không yên tâm, sợ người khác chăm sóc không tốt sẽ chuyển thành viêm phổi.”

“Ở đây… ở đây chỉ có thể vất vả cho con rể rồi.”

Trương Duy là người thật thà, vội vàng gật đầu: “Bố mẹ yên tâm, con sẽ chăm sóc tốt cho Hiểu Hiểu và con trai của cô ấy.”

Trong lòng tôi vô cùng tức giận.

Lúc trước tôi muốn tìm bảo mẫu, họ nhất quyết không chịu, cứ nói rằng ở cữ nhất định phải do người nhà mẹ đẻ làm, nếu không sẽ bị họ hàng cười chê.

Tôi bị họ gọi điện làm phiền mấy cuộc một ngày, thêm vào đó bản thân cũng không thích người lạ đến ở nhà nên đã đồng ý với họ.

Không ngờ vì đứa bé của em gái, tôi lại một lần nữa bị họ từ bỏ.

Em gái quan trọng hơn tôi, đứa bé của em gái đương nhiên cũng quan trọng hơn đứa bé của tôi.

Tôi cười khổ một tiếng, nhắm mắt lại, cố gắng nuốt nước mắt vào trong.

Đúng lúc đang lo lắng thì mẹ chồng tôi đến cứu nguy.

Bà lão Đông Bắc này nghe nói tôi và đứa bé không có ai chăm sóc, liền đến ngay trong đêm.

“Hiểu Hiểu, con yên tâm, mẹ đã chăm sóc con gái mẹ ở cữ, cả đứa bé và mẹ nó đều được mẹ nuôi béo trắng.”

Bà ở cùng chúng tôi hơn hai năm, chúng tôi sống rất hòa thuận.

Sau này Quân Quân đi nhà trẻ, bà lại về quê.

Năm ngoái phát hiện bị ung thư vú, tôi bảo Trương Duy đưa bà đến Thượng Hải điều trị, tận tâm tận lực chăm sóc bà.

Trong lòng tôi, bà xứng đáng để tôi trả ơn.

Còn việc chăm sóc mẹ tôi, chỉ là để trả nợ.

Bà thường nhắc với tôi, lúc tôi ba tuổi từng bị một trận ốm nặng, bà đã bế tôi không ngủ không nghỉ mấy đêm liền.

Chuyện này, bà lặp đi lặp lại với tôi rất nhiều lần, chỉ để chứng minh, bà không bạc đãi tôi.

Nợ này, giờ cuối cùng cũng trả hết rồi.

Gọi video với Trương Duy xong, tôi tắt luôn điện thoại.

Không về dự tiệc sinh nhật mẹ nữa.

Buổi tối, khi Trương Duy về đến nhà, tôi đã thành thật nói với anh nỗi lo lắng của mình.

“Trước đây em không nói với anh chuyện gia đình, chủ yếu là không biết nói thế nào.”

“Họ không ngược đãi em, về tiền bạc cũng không hà khắc với em.”

“Nhưng em không vui, luôn cảm thấy mình bị đối xử tệ bạc.”

“Em không biết có phải em đòi hỏi quá nhiều không.”

Trương Duy đưa tay ôm tôi, anh nói:

“Em chỉ là hy vọng nếu như trong tay bố mẹ chỉ có một viên kẹo duy nhất, thỉnh thoảng có thể cho em một lần, chứ không phải lần nào cũng cho em gái.”

“Nhưng họ lại cho rằng chỉ nên cho em gái, em là chị gái, phải nhường nhịn em mình.”

“Tâm hồn emchưa bao giờ được thỏa mãn.”

Tôi hít mũi, anh nói đúng, chính là cảm giác này.

“Em biết nhà anh làm thế nào không?”

Tôi lắc đầu.

“Nhà anh nếu chỉ có một viên kẹo, bố mẹ anh nhất định sẽ đưa cho chị gái anh, để chị ấy chia, chỉ cần chị ấy nói ra lý do chia, dù chỉ chia cho mình chị ấy, họ cũng đồng ý.”

“Hầu hết thời gian chị gái anh sẽ chia cho anh một nửa, nhưng nếu chị gái anh nói, hôm nay bố mẹ không có nhà, concho em trai ăn cơm, viên kẹo này là tiền công vất vả của con nên nó là của con.”

“Bố mẹ anh sẽ thấy chị ấy nói đúng, chị gái anh chăm sóc em trai, vốn dĩ không phải trách nhiệm của chị ấy, sự trả giá của chị ấy phải được đền đáp.”

“Vì vậy từ nhỏ đến lớn, chị gái anh biết, đối xử tốt với anh, bố mẹ sẽ khen chị ấy, sẽ cho chị ấy phần thưởng tương ứng. Còn anh biết, chị gái đối xử tốt với anh, không phải là nghĩa vụ đương nhiên, anh phải cảm ơn chị ấy, còn phải trả công.”

“Lâu dần, đối xử tốt với anh, trở thành thói quen của chị gái anh. Còn anh thay thế bố mẹ, tự mình đáp lại chị gái anh như vậy.”

“Tình cảm của chúng anh mới luôn tốt đẹp. Anh em trong nhà là bình đẳng, không có ai nhất định phải nhường nhịn ai, hoặc nhất định phải trả giá một chiều cho ai.”

“Cách giáo dục của bố mẹ em sai rồi, tin anh đi, chúng ta sẽ làm tốt hơn họ.”

Gặp lại bố mẹ và em gái lần nữa, là ba tháng sau.

Vì tôi từ chối nghe điện thoại của họ, cũng không trả lời tin nhắn của bất kỳ người thân nào.

Họ lặn lội đường xa đến Thượng Hải, muốn đòi một lời giải thích.

Tôi bình thản nói với họ: “Con tưởng mọi người đều hiểu, con đã trả hết nợ cho mọi người rồi. Sau này khi mọi người già, con sẽ gánh vác trách nhiệm làm con gái theo quy định của pháp luật. Còn lại, không còn gì nữa.

Bố tôi ngây người, nhìn tôi với ánh mắt không thể tin nổi.

Mẹ tôi tức đến mức ôm ngực, nhất thời không nói nên lời.

Em gái tôi nhảy dựng lên hỏi tôi: “Chị gái, sao chị có thể nói như vậy.”

“Kẻ được lợi thì đừng lên tiếng.” Tôi trực tiếp đáp trả em ấy.

Cuối cùng mẹ tôi cũng bình tĩnh lại, run rẩy hỏi tôi: “Ý con là gì?”

Tôi lấy từ dưới bàn trà một cuốn sổ tay đã sờn mép, trên đó ghi chép lại toàn bộ số tiền tôi đã dùng của gia đình từ hồi cấp hai đến khi tốt nghiệp đại học.

Số tiền trước đó tôi không nhớ rõ, tôi trực tiếp cộng thêm mười vạn, chắc chắn là không ít hơn.

Trước đây gia đình sửa sang lại nhà, tôi đã đưa ba mươi vạn. Bố tôi nói muốn mua xe, bảo tôi giúp góp chút tiền, tôi lại đưa thêm mười vạn. Mẹ tôi ốm, tiền thuốc men ba vạn năm, đều là tôi đưa.

Nếu tôi không đoán nhầm, những khoản cần dùng tiền này, Trình Gia Gia chưa từng bỏ ra một xu nào.

Em gái tôi vội vàng tránh ánh mắt tôi: “Sau khi sinh con, em không đi làm, không có tiền phụ giúp gia đình.”

Tôi không để ý đến em ấy.

Mẹ tôi há miệng định nói gì đó nhưng lại thôi.

“Những khoản này cộng lại, tính cả tiền mừng tuổi hàng năm tôi đưa cho mọi người, vừa đủ bù đắp toàn bộ chi phí.”

“Ồ, còn thiếu một vạn, số tiền mừng tuổi đó con đã lấy lại rồi, con sẽ chuyển khoản lại cho mẹ sau.”

“Từ khi học đại học, năm nào đến sinh nhật của bố mẹ, con cũng là người chuẩn bị tiệc và bánh kem, vừa đủ để bù đắp những lần sinh nhật mà mọi người đã tổ chức cho con.”

“Con với mẹ đều từng ốm nặng một lần, chúng ta đã chăm sóc lẫn nhau, coi như bù trừ.”

“Mọi người xem lại xem, con còn thiếu gì chưa ghi vào đây, có thể trả thì con sẽ trả sớm.”

Quầng mắt bố tôi đỏ hoe: “Hiểu Hiểu, trong mắt con, chúng ta chỉ làm được những điều này cho con thôi sao?”

Tôi thờ ơ nhìn lại bố: “Còn gì nữa? Chuyện học hành, con chưa từng để mọi người phải lo lắng. Ngay cả khi đi học thêm, con cũng tự liên hệ. Hồi tiểu học, mọi người bỏ con ở nhà bà ngoại, một tháng mới đến thăm con một lần. Cả cấp hai, cấp ba, mọi người chưa từng đón đưa con đi học lần nào.”

“Mua quần áo gì đó, mẹ chỉ dẫn theo Gia Gia đi, còn con mặc gì thì mặc.”

“Ngoài đi làm, nghe lời mẹ đi theo Trình Gia Gia, mọi người đã làm gì khác cho con chưa?”

“Mọi chuyện, mọi người chỉ cần nói một câu, Hiểu Hiểu là chị gái, có thể tự chăm sóc bản thân. Là mọi người thấy vậy là được rồi.”

“Tâm trí của mọi người đều đặt ở Trình Gia Gia, ngay cả khi con đón sinh nhật, mọi người cũng phải chọn loại bánh kem mà em ấy thích. Quà cũng phải mua thêm một phần cho nó, chỉ sợ nó không vui.”

“Đã vậy thì mọi người nâng niu nó trong lòng bàn tay, chẳng phải nên để nó phụng dưỡng hai người sao? Tại sao còn phải tìm đến con?”

Tôi nghe thấy giọng nói sắc nhọn của mình, mang theo nỗi oán hận nhiều năm, tuôn trào mãnh liệt.

Bố tôi chán nản che mặt, lẩm bẩm:

“Bố thực sự không biết… con lại oán hận chúng ta vì những chuyện này.”

Mẹ tôi mắt đỏ hoe, ấm ức nhìn tôi: “Vì những chuyện nhỏ nhặt này mà con oán trách chúng ta, có đáng không?”

Tôi nhìn thẳng vào mắt mẹ:

“Đáng, rất đáng. Trong những năm tháng con cần tình yêu thương nhất, mọi người đã dành phần lớn tình yêu cho Trình Gia Gia, chỉ để lại cho con một chút ít ỏi, rồi còn hùng hồn nói với con, vì tôi là chị gái.”

“Hai người có biết con ghét làm chị gái của Trình Gia Gia đến mức nào không? Mọi người có biết con đau khổ đến mức nào không? Đau khổ đến mức trầm cảm, suýt thì chết không?”

“Đúng vậy, lúc đó, cô giáo chủ nhiệm đã tìm thấy con đang ngẩn ngơ trên sân thượng. Con không biết, nếu cô ấy đến muộn một bước, con có nhảy xuống không.”

Mẹ tôi kinh hoàng nhìn tôi, tôi tin rằng trong mắt tôi, bà đã nhìn thấy sự căm ghét chân thực.

Cuối cùng mẹ cũng không chịu nổi, run rẩy cả người, ngã quỵ xuống ghế sofa.

14 tháng sau, tôi sinh một cô con gái, Quân Quân vui mừng khôn xiết, ngày nào cũng muốn nhìn em gái.

Tôi hỏi con: “Em gái còn quá nhỏ, không thể rời xa mẹ, mẹ phải dành nhiều thời gian hơn cho em, thời gian dành cho con sẽ ít đi. Con có giận không?”

Quân Quân chớp chớp mắt, nép vào lòng tôi: “Có hơi giận một chút.”

Thằng bé đưa ra một ngón tay rất nhỏ.

“Vậy con muốn bù đắp như thế nào?”

Thằng bé suy nghĩ mãi, tôi kiên nhẫn chờ đợi.